Was ist die Bedeutung von «Komet»? Diese Frage an die Sensler Hotline kam von B.E., einem Freiburger im Bernbiet. Bei der Antwort grätscht die standarddeutsche Schreibweise rein. Darum ist sie auch mit einem Schmunzeln zu verstehen.

«Es könnte eingemundartetes „Komet ihr Hirten…“ sein oder ein „Komet“ am Himmel. Aber ich denke, es geht um Komet als Pferdegeschirr (was der Fragende dann auch bestätigt hat).»

Komet/Komett bedeutet auf Hochdeutsch «Kummet». Gegenüber dem Joch hatte das Kummet einen gepolsterten Ring als Neuerung (ca. ab dem Jahr 1000 gebraucht). Dieser Ring sorgte dafür, dass die Pferde den Pflug mit ganzer Kraft ziehen konnten und kein Riemen den Hals würgte. Der Begriff Kummet/Komett kam aus dem Slavischen ins Deutsche wie viele Ausdrücke aus dem Fuhrwesen.

Eine Freiburger Spezialität war, dass der Komett früher auch männlich gebraucht werden konnte. Sonst war es überall sächlich. Und auf der Suche nach der Komett könne man tatsächlich wieder an den Himmel schauen…