Senslerdeutsch für Einsteiger
Ich bin grad über eine Zusammenstellung gestolpert, die ich 2018 fürs Magazin «Landliebe» gemacht habe. Das passt sicher auch heute noch für alle Interessierte rund ums Senseland.
Ich bin grad über eine Zusammenstellung gestolpert, die ich 2018 fürs Magazin «Landliebe» gemacht habe. Das passt sicher auch heute noch für alle Interessierte rund ums Senseland.
Der aufmerksame Wörterbuch-Leser P.D. fragte nach, wie es komme, dass das Wort houtseelig oder ähnlich als „leutselig, redselig“ nicht im Senslerdeutschen Wörterbuch stehe. Er hatte völlig recht. Nun, die Sensler Hotline hat recherchiert und die Frage beantwortet, die 10 Jahre zuvor schon einmal gestellt worde… Weiterlesen »Antwort 12: Warum ist holtseelig nicht im Wörterbuch?
Bereits zum 12. Mal verbinden sich am 31.3.23 Sensler Kulinarik und Sensler Sprache zum traditionellen Seisler Aabe im SchwarzseeStärn. Eigentlich wollten die Familie Jungo und der Erzähler/Sprachspieler Christian Schmutz hier Werbung machen, aber alle 70 Plätze sind bereits restlos ausgebucht. Christian wird im Frühling wieder… Weiterlesen »Der Seisler Aabe im Stärn schon ausgebucht
… aber die Sprache hat sich gegenüber der Zeit der Brüder Grimm eindeutig geändert. Und mir scheint, die Pointe ist auch moderner geworden 😉
D.B., Sensler Sprachwissenschaftsstudentin an der Uni Zürich, wollte mehr über Senslerdeutsch erfahren. Auf der Suche nach der Schreibung fand sie auf der Website gang-ga-ggugge.ch die Seite «Hintergrundwissen». Doch: «Ein wenig pikiert fühle ich mich», schreibt sie, wenn sie liest: «Umgekehrt gibt es Leute, die aus… Weiterlesen »Antwort 11: Wo gibts Schreibrichtlinien (ohne pikiert zu werden)?
«Les Anciennes Terres» ist ein neues Erzähl-, Sagen- und Märchenfestival in Freiburg (17.-27.1.23). Es gibt Dutzende welsche Geschichten für Gross und Klein. Meine Bühnenpartnerin Catherine Gaillard organisiert und steht auch selbst auf der Bühne. Beim Erzählfestival gibt es aber auch eine rein deutschsprachige Aufführung. Zu… Weiterlesen »Erzähltheater auf Deutsch in Freiburg
«Klafitextle – Slampoet und Pianistin im Dialog» ist angesagt. Senslerdeutsche Spoken-Word-Texte von Christian Schmutz haben im gemeinsamen Homeoffice von Tanja Raemy einen musikalischen Teppich erhalten. Vielfältig, spielerisch, soundig, lustig. Den Austausch zwischen Sprache und Klavier gibt es am 21. Januar um 20.30 Uhr in der… Weiterlesen »Klafitextle von und mit Tanja und Christian in Ueberstorf
Über Mail oder das Kontaktformular treffen fast täglich Fragen rund um Senslerdeutsch ein. B.A. aus B. schrieb: «Hast du den Liedtext von Franz Aebischer, in dem der Brunnen von Brünisried im Zentrum steht? Mein Sohn bräuchte ihn …» Oft sind solche Mails nur eine Frage… Weiterlesen »Antwort 10: De Brǜne vo Brǜnisried
Am 1. Dezember und 15. Dezember liegt die Donnerstagabend-Radiosendung «Dini Mundart Schnabelweid» in schmutzigen Händen. Christian Schmutz ist am 1.12. live bei Adi Küpfer und berichtet über neue Wörter und veränderte Wortbedeutungen, die bei der Hörerschaft Fragen hervorrufen. «Noch richtig, schon richtig oder alles falsch?» ist… Weiterlesen »Grosse Beiträge für SRF1-Schnabelweid
Die fünfköpfige Jury hat entschieden: Christian Schmutz erhält den mit 4000 Franken dotierten «Preis Sparkasse Sense». Der letztjährige Gewinner Gustav hat am Donnerstagabend die Wanderbrätzela von Guido Meuwly an den vielfältigen wirkenden Sensler weitergegeben. In zahlreichen Bereichen versucht Christian Schmutz, Senslerdeutsch und das Senseland an… Weiterlesen »Christian Schmutz gewinnt den «Preis Sparkasse Sense»