«Klafitextle – Slampoet und Pianistin im Dialog» ist angesagt. Senslerdeutsche Spoken-Word-Texte von Christian Schmutz haben im gemeinsamen Homeoffice von Tanja Raemy einen musikalischen Teppich erhalten. Vielfältig, spielerisch, soundig, lustig. Den Austausch zwischen Sprache und Klavier gibt es am 21. Januar um 20.30 Uhr in der… Weiterlesen »Klafitextle von und mit Tanja und Christian in Ueberstorf
Über Mail oder das Kontaktformular treffen fast täglich Fragen rund um Senslerdeutsch ein. B.A. aus B. schrieb: «Hast du den Liedtext von Franz Aebischer, in dem der Brunnen von Brünisried im Zentrum steht? Mein Sohn bräuchte ihn …» Oft sind solche Mails nur eine Frage… Weiterlesen »Antwort 10: De Brǜne vo Brǜnisried
Am 1. Dezember und 15. Dezember liegt die Donnerstagabend-Radiosendung «Dini Mundart Schnabelweid» in schmutzigen Händen. Christian Schmutz ist am 1.12. live bei Adi Küpfer und berichtet über neue Wörter und veränderte Wortbedeutungen, die bei der Hörerschaft Fragen hervorrufen. «Noch richtig, schon richtig oder alles falsch?» ist… Weiterlesen »Grosse Beiträge für SRF1-Schnabelweid
Die fünfköpfige Jury hat entschieden: Christian Schmutz erhält den mit 4000 Franken dotierten «Preis Sparkasse Sense». Der letztjährige Gewinner Gustav hat am Donnerstagabend die Wanderbrätzela von Guido Meuwly an den vielfältigen wirkenden Sensler weitergegeben. In zahlreichen Bereichen versucht Christian Schmutz, Senslerdeutsch und das Senseland an… Weiterlesen »Christian Schmutz gewinnt den «Preis Sparkasse Sense»
An frage@senslerhotline.ch oder über das Kontaktformular kommen immer wieder spannende Fragen rund um Senslerdeutsch. So wie im Sommer 2021 die Frage von P.S. aus dem Sense-Mittelland. In der FN hast du ja den Begriff Gmüder erläutert. Gemäss dir handelt es sich um eine Mahlzeit aus… Weiterlesen »Antwort 9: Gmǜder ù Zǜbeleschwiizi -mit frischem oder gelagertem Gemüse
Welsche Profi-Erzählerinnen haben ein zweisprachiges Erzähltheater entwickelt. Als deutschsprachiger Erzähler amtet Christian Schmutz. Vom 7. bis 11. November 2022 gibt es sieben Aufführungen vor rund 500 Freiburger Fünft- und SechstklässlerInnen – französisch- wie deutschsprachigen. Den Rahmen für die Auftritte im Nouveau Monde und Bilboquet bildet… Weiterlesen »Effata – zweisprachiges Erzähltheater
Zwei Fliegen mit einer Klappe: Die regionale Vernetzungs-Plattform seisler.swiss ist Co-Herausgeberin der Neuauflage des Senslerdeutschen Wörterbuchs sowie Co-Organisatorin des Preis Sparkasse Sense. Beide sind wichtig fürs Senseland. Nun werden die Vernissage des Buchs und die vierte Preisverleihung für «herausragende Seislerness» am 17. November in St. Antoni… Weiterlesen »17.11.: Preis Sparkasse Sense und Wörterbuch-Vernissage
An frage@senslerhotline.ch oder über Facebook kommen immer wieder spannende Fragen rund um Senslerdeutsch. «Guete Morge,hetti gschünn a Frag…» So begann Ende 2020 der Facebook-Eintrag von P.L. in der Gruppe «D Seisler hiis böös». Für einen Schulvortrag der Tochter einer Kollegin wollte sie mehr über die… Weiterlesen »Antwort 8: Die Übernamen der Dorfbewohner
Ein Spoken-Word-Kabarett über die Eigenarten der Senslerinnen und Sensler und ihrer Sprache. Dies verspricht Christian Schmutz am 6. Oktober in Bösingen (gr. Saal des Rest. 3 Eidgenossen, 19.30 Uhr) sowie am 5. November in Tafers (Festival im Näbù, Gasthof St. Martin, 19 Uhr). Da stellt… Weiterlesen »Auftrittspäckli mit Kabarettistischem
Nach dem Auftritt des historischen FX Müller bei der Erstaugustfeier in Schmitten, kehrt er mit seinen Mitstreitern von 1922 am Schmittner-Märit zurück in sein Dorf. Seine Gegner haben schon mit Plakaten rund um Schmitten mobil gemacht: «Düdingen und Schmitten gehörten zusammen» vs. «Freiheit für Schmitten!»… Weiterlesen »100 Jahre Schmitten – Plakate und Auftritte
