«Effata!» («öffne dich») ist ein zweisprachiges Erzähltheater. Michèle Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch Märchen für Personen ab 10 Jahren (Französisch-Hochdeutsch). Das funktioniert vom Genf bis St. Gallen, weil Geschichten in allen Sprachen ähnlich ticken und die Gäste sich rasch an die Partnersprache gewöhnen. Aktuell… Weiterlesen »Effata – Sesam öffne dich: Zweisprachiges Erzähltheater
Zum Tag der Zweisprachigkeit bittet die Bibliothek MEMO in Freiburg am 28.9. zum Familienanlass. Michèle Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch und zweisprachig Märchen für Interessierte ab ca. 9 Jahren (10 Uhr; Altes Bürgerspital, Saal Rossier). https://book.agenda.ch/courses/pick/group/8157?companyId=9926 Gleichentags gibt es in Tentlingen einen zweisprachigen Märchenabend… Weiterlesen »Effata! Zweisprachiges Erzähltheater im Doppelpack
Das Château Bohème in Tentlingen lädt zum Märchenabend mit einem Erzähltheater und mittelalterlicher Musik. Michele Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch Märchen für Interessierte ab 9 Jahren (Französisch-Hochdeutsch). Bei «Effata!» («öffne dich») muss man gar nicht jedes Wort verstehen, um folgen zu können. Das funktioniert… Weiterlesen »Es war einmal…, zweisprachiger Märchenabend mit «Effata!»
Profierzählerin Catherine Gaillard und Christian Schmutz erzählen zweisprachige Märchen für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene. Bei «Effata!» («öffne dich») geht es darum, dass man gar nicht alles verstehen muss, um folgen zu können. Das funktioniert, weil Geschichten in allen Sprachen ähnlich ticken. Das Erzähltheater… Weiterlesen »Zweisprachiges Erzähltheater Effata an Schulen
Zum Tag der Zweisprachigkeit bittet die Bibliothek MEMO in Freiburg zum Familienanlass. Michele Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch und zweisprachig Märchen für Interessierte ab 9 Jahren. Bei «Effata!» («öffne dich») geht es darum, dass man gar nicht alles verstehen muss, um folgen zu können.… Weiterlesen »Zweisprachigkeitstag mit Erzähltheater Effata
Profierzählerin Catherine Gaillard und Christian Schmutz erzählen zweisprachige Märchen für Kinder ab 11 Jahren und Erwachsene. Bei «Effata!» («öffne dich») geht es darum, dass man in einer anderen Sprache gar nicht alles verstehen muss, um folgen zu können. Das funktioniert, weil Geschichten in allen Sprachen… Weiterlesen »Zweisprachiges Erzähltheater Effata! in Genf
