«Als ich heute Morgen aufwachte» ist ein schräges Bilderbuch von Autor Christian Schmutz und Illustrator Michel FR. Sie stellen es beim Comic-Laden La Bulle vor, und sind bereit für Widmungen und Feedback. Existiert auf Deutsch und Französisch und ist kunstvoll und erfrischend anders.
«Effata!» («öffne dich») ist ein zweisprachiges Erzähltheater. Michèle Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch Märchen für Junge ab 10 Jahren (Französisch-Hochdeutsch). Das funktioniert, weil Geschichten in allen Sprachen ähnlich ticken und sich alle rasch an die Partnersprache gewöhnen. Aktuell 2 Aufführungen für 5 Schüleraustausch-Klassen aus… Weiterlesen »Effata – zweisprachiges Erzähltheater hoch2
Das Centre Le Phénix in Freiburg (Alpengasse 7) lädt jeden Freitag zum Lunch-Konzert. Diesmal kommt Besuch aus dem Senseland. Senslerdeutsch-französische Texte schlagen die Brücke über den Röstigraben. Der Berufssensler Christian Schmutz begegnet dem Tastenspiel von Tanja Raemy. Sprache und Klavier im gemeinsamen Tanz. Am Freitag,… Weiterlesen »Lunch-Konzert mit Klafitextle
