Freiburg

«Die Reaktionen auf Senslerdeutsch sind meist sehr positiv»

von admin

Unter «Das ist Freiburg» porträtiert der Freiburger Tourismusverband bekannte Einheimische wie Gustav, Christoph Bertschy, Julia Bieri und Rémi Bonnet. https://fribourg.ch/de/uft-ftv/das-ist-freiburg/?cat=persoenlichkeiten Nun ist auch ein Kurzporträt über Christian Schmutz online: https://fribourg.ch/de/uft-ftv/fier-de-fribourg/christian-schmutz/ Er hebt darin hervor, dass Freiburgerinnen und Freiburger dieselben kulturellen Wurzeln haben, dieselben Bräuche feiern und… Weiterlesen »«Die Reaktionen auf Senslerdeutsch sind meist sehr positiv»

Hintercher-Roman wieder erhältlich

von admin

«Als die Nachtvögel kreisten», der Geschichtskrimi über die Hintercher-Bande, ist Ende Jahr als Taschenbuch herausgekommen. Diese 4. Auflage gibt es neu bei Le Cric in Marly. Viele erinnern sich an die Geschichte, dass 2018 vom Buchverlag an die 200 Nachtvögel-Bücher vernichtet wurden, ohne den Autor… Weiterlesen »Hintercher-Roman wieder erhältlich

Senslerdeutsch-Entwicklung in den Geschichtsblättern

von admin

Der deutsches geschichtsforschende Verein des Kantons Freiburg hat den 100. Band seiner «Freiburger Geschichtsblätter» herausgegeben. Unter dem Motto «Geschichte zum Anfassen» sind darin zahlreiche Aufsätze und Miszellen vereint. Christian Schmutz fragt auf seinen 22 Seiten «Müssen wir uns Sorgen machen ums Senslerdeutsche?» Zahlreiche Beispiele zeigen… Weiterlesen »Senslerdeutsch-Entwicklung in den Geschichtsblättern

Senslerdeutsch pour débutant.e.s am 18.11.23

von admin

Ein Abend um Senslerdeutsch im Bio 26 mit Christian Schmutz. «Bio 26» ist Bioladen und Bistro in einem. Das Geschäft im Jura-Quartier lädt am 18.11. zum Entdecken der Sensler Kultur ein. «Découverte de la Singine, linguistique et culinaire», verbindet regionale Bio-Zutaten zu einem Mehrgänger und… Weiterlesen »Senslerdeutsch pour débutant.e.s am 18.11.23

RTS berichtet über Lebendigkeit von Senslerdeutsch

von admin

Den Welschen gefällt Senslerdeutsch. Das Fernsehen RTS hat in «Couleurs locales» ihren Zuschauerinnen und Zuschauer die Lebendigkeit des Sensler Dialekts nähergebracht – mit Klafitextle von Tanja Raemy und Christian Schmutz und der Expertise von André Perler. Ggùgget drin! https://www.rts.ch/play/tv/couleurs-locales/video/le-singinois-un-dialecte-melangeant-le-francais-et-le-suisse-allemand-est-une-tradition-vivante-entretenue-par-30000-fribourgeois?urn=urn:rts:video:14416245

Pro Fribourg informiert über die Sensler/innen

von admin

Die Zweisprachigkeit und das Sensleland sind Schwerpunkte der aktuellen Broschüre von «Pro Fribourg» und «KUND». «Zweisprachigkeit, ein lebendiges Erbe» ist je auf französisch und deutsch erhältlich. Ziel ist dabei nicht zuletzt, dass Französischsprachige etwas über die Welt der Deutschsprachigen erfahren. Christian Schmutz beschreibt darin die… Weiterlesen »Pro Fribourg informiert über die Sensler/innen

Découverte de la Singine im Bio 26

von admin

Bio 26 ist Bioladen und Bistro in einem. Das Geschäft im Jura-Quartier lädt am 18.11. zum Entdecken der Sensler Kultur ein. «Découverte de la Singine, linguistique et culinaire», verbindet regionale Zutaten zu einem tollen Menü und lässt das Ganze spielerisch von Slämsler Christian Schmutz begleiten.

Zweisprachig Slämsle an Freiburger Fussballer-DV

von admin

Die jährliche Delegiertenversammlung um die Zehntausenden Freiburger FussballerInnen findet alle 7 Jahre im Senseland statt. An kaum einem Ort als auf dem Fussballplatz kreuzen sich so oft Deutsch- und Französischsprachige. Höchste Zeit für einen Crashkurs Senslerdeutsch für die Romands 😉

Erzähltheater auf Deutsch in Freiburg

von admin

«Les Anciennes Terres» ist ein neues Erzähl-, Sagen- und Märchenfestival in Freiburg (17.-27.1.23). Es gibt Dutzende welsche Geschichten für Gross und Klein. Meine Bühnenpartnerin Catherine Gaillard organisiert und steht auch selbst auf der Bühne. Beim Erzählfestival gibt es aber auch eine rein deutschsprachige Aufführung. Zu… Weiterlesen »Erzähltheater auf Deutsch in Freiburg