Mündlich oder schriftlich kommen Dutzende von Fragen wie: «Dùù, drü iiliitigi Frenkleni, kenschù daas?» Jawohl, kenne ich. Hier die doch etwas detailliertere Antwort: Das Wort iilitig steht im Senslerdeutschen Wörterbuch und auch im SchweizerischenIdiotikon. Dort ist es als eileitig aufgeführt, das es zumindest vom Berner Oberland bis Murten gegeben hat. Es heisst «einzeln, einfach» (statt… Weiterlesen »Antwort 24: Drü iiliitigi Frenkleni
Manchmal verläuft ein vielfältiger Anlass so, dass es am Schluss eine Zusammenfassung braucht. Damit eine solche möglichst spontan und auch noch witzig herauskommt, dafür brauchts Mut, Koordination und Präsenz. Frapp hat die Zusammenfassung von Christian Schmutz offenbar gefallen – gehört und gelesen nach dem seisler.swiss-Wirtschaftsforum… Weiterlesen »Spielerische Zusammenfassung des Abends
Unter dem Titel «Alles jùscht, Herr Schmutz?» ist gerade in der Berner Online-Zeitung «Plattform J» ein Porträt von Dialektologe und Autor Christian Schmutz erschienen. Journalistin Daniela Dambach hat neben «schmutzigem Parlieren» viel Wert auf Fotos und ein Video gelegt. Sie schreibt, Schmutz sehe «lokale Mundart… Weiterlesen »Schmutziges Porträt um Mundart als Herzöffner
Das zweisprachige Buchfestival «Lust auf Welt» in Freiburg wurde abgesagt. Kurzfristig haben Wier Seisler nun ihren Stand an der Saane zu einem Festival an der Sense ausgebaut – am 6. Juli in Heitenried. Mit Thomas Vaucher, Monique Baeriswyl, Christine Wickli und Christian Schmutz lesen vier… Weiterlesen »Lääse ù klafitextle am 1. Seisler Literaturträff
Nach einem Auftritt in Tafers wollte eine Frau Informationen zum Sensler Wort «Schemeli». Darauf könne man sitzen und sich schämen. Antwort: Schemeli ist längst nicht nur Senslerdeutsch. Deutsch gibt es Schemel schon seit dem 9. Jahrhundert, er war damals gar im Altenglischen und Altnordischen geläufig. Das Wort war… Weiterlesen »Antwort 23: as Schemeli ist nicht zum Schämen
Fernsehen SRF hat vom Schwarzsee-Schwinget am 23. Juni 8 Stunden lang live gesendet. Neben faszinierendem Kraftsport war aber auch die Deutschfreiburger Kultur ein Thema. Christian Schmutz hat für die Fans aus der ganzen Schweiz einen augenzwinkernden Crashkurs in «Schwinger-Senslerdeutsch» zusammengestellt: So verstehen Schwinger nun schwungvoll… Weiterlesen »Senslerdeutsch-Schwingvideos in Fernsehen SRF
Tafers und Düdingen duellieren sich im Donnschtig-Jass von Fernsehen SRF. Die Livesendung aus dem einen oder anderen Ort steigt am 8. August. 14 Tage davor im Kanton Ob- oder Nidwalden duellieren sich die besten Jasserinnen und Jasser der beiden Orte. Da werden auch die zwei… Weiterlesen »Der Donnschtig-Jass im Senseland
Zum 200. Geburtstag des Naturhistorischen Museums Freiburg haben sich 100 Personen mit ihrem liebsten Sammlungsobjekt fotografieren lassen. Die Ausstellung und das Buch «100+100» zeigt diese Paare in Bild und Text. Christian Schmutz hat sich mit einem Plaffeiit fotografieren lassen. Dieser regionale Bernstein dient im historischen… Weiterlesen »Zu 200 Jahren Naturhistorischem Museum
Die sieben Erstkürsler-Klassen der OS Düdingen sind im Juni in Schwarzsee im Sommerlager. Sie haben am Dienstag ihren Sagenabend und präsentieren einander rund um den See Sagen aus dem Senseland. Alle 9H-SchülerInnen kommen dann bei der Campus-Arena direkt am See zum grossen Sagenfinale zusammen. Christian… Weiterlesen »Sagen im Lager der OS Düdingen
Gemeinsames Essen, wie früher am langen Tisch der Bauernküche, ist drei- bis viermal im Jahr am «Seisler Tüsch» Programm. Der Wier-Seisler-Anlass wird gepaart mit einem sprachlichen Amüüs-Busch, diesmal von Christian Schmutz. Er will da neue Mundarttexte austesten. Ein idealer Abend, um bei feinem Essen Bekanntschaften… Weiterlesen »Amüüs-Busch am Seisler Tüsch in der Feyersaga
