Zum Inhalt springen

Senslerdeutsch

Frage 29: byle für bellen?

P.D. aus T. hat auf Senslerdeutsch das Wort byle für «bellen» gehört. Gibt es das wirklich, wollte er wissen? Ich konnte spontan nichts antworten und begann zu suchen bis zu folgender Antwort: «Ich bin tatsächlich fündig geworden – im Idiotikon und auch im senslerdeutschen Wörterbuch! (siehe Wörterbuch S. 94: byle „bellen“. Es kam… Weiterlesen »Frage 29: byle für bellen?

Senslerdeutsch für auswärtiges medizinisches Personal

Das Spital HFR in Tafers will medizinischen Fachpersonen Sensler Sprache und Kultur vermitteln. Der Kurs mit Christian Schmutz ist offen für alle medizinischen Fachpersonen im Bezirk. Schliesslich darf der Einfluss von Dialekt auf medizinische Beziehungen, auf Vertrauen und Behandlungsqualität nicht unterschätzt werden.

Kleinere Auftritte an der Seislermäss

Die Seislermäss verbindet vom 14. bis 18. Mai den ganzen Bezirk und Deutschfreiburg. An verschiedenen öffentlichen, institutionellen und gewerblichen Events wird Christian Schmutz auftreten. Vom Crashkurs Senslerdeutsch für die welschen Gäste bis zur Vorstellung des «Senslers» Freddy Mercury.

Atelier: Kultur und Sprache des Senselands

Ein Mundartatelier der Düdinger Vernetzer/innen. Trudi Schneuwly vom Sensler Museum und Dialektforscher Christian Schmutz bringen Interessierten das Senseland näher. Teilnehmende an diesem zweiteiligen Workshop verstehen schon Schweizerdeutsch und bringen Fragen zum Senslerdeutschen mit.

«…und man versteht es doch» bei Amathea

Amateur-Theaterschaffende aus Bern, Freiburg, Wallis treffen sich zur Hauptversammlung des Vereins Amathea in Plaffeien. Sprachspielerisch umrahmt Christian Schmutz den Anlass – eher weniger Hardcore-Senslerisch, damit auch die Berner und Walliser folgen können.

Schwinger-Seislertütsch im Fernsee

Fernsehen SRF hat vom Schwarzsee-Schwinget am 23. Juni 8 Stunden lang live gesendet. Neben faszinierendem Kraftsport war auch die Deutschfreiburger Kultur ein Thema. Christian Schmutz hat für die Fans aus der ganzen Schweiz einen augenzwinkernden Crashkurs in «Schwinger-Senslerdeutsch» zusammengestellt: So verstehen Schwinger nun schwungvoll «müürde… Weiterlesen »Schwinger-Seislertütsch im Fernsee