Die Singschule Sense organisiert grössere Kulturanlässe in ihrem Proberaum «ds’Atelier» beim Restaurant Rotes Kreuz in Giffers. Es gibt senslerdeutsche Spokenword-Texte von Christian Schmutz im Austausch mit dem Tastenspiel von Tanja Raemy. Sprache und Klavier im gemeinsamen Tanz.
Ein Programm rund um Sensler Sagen mit dem einstigen katholischen Weltbild als rotem Faden – «sagenhaft!» freuten sich die rund 50 Gäste. Sie waren auch in der gefährlichen Quatemberzeit zu Wier Seisler nach Tafers gekommen – und schafften den Heimweg auch zur Hutätä-Zeit. Uff! Die… Weiterlesen »Geglückte Sagen-Premiere von Tanja & Christian
Das Bildungszentrum Burgbühl lädt zum vorweihnachtlichen Candle Light Dinner. Den Übergang von Apéro zum Essen bildet Slämsler Christian Schmutz mit spielerischen, nachdenklichen, aber auch bitzeli frechen Texten rund um die Zeit im Dezember.
Vor einem Jahr traf die Frage von M.T. aus S. ein: «Wie sagt man „Wäscheständer“ auf Senslerdeutsch?» Antwort: Wir haben daheim von «Stewi» gesprochen, was aber ein Markenname und nicht einzigartig senslerisch ist; wie Frigo, Bostitch, Post-it, Maggi, Aromat, Henniez, die sich in die Alltagssprache… Weiterlesen »Antwort 17: Wäscheständer auf Senslerdeutsch
Das Sensler Museum lanciert seine Winterausstellung «wintersch». Alle Festtagsbeleuchtungen im Dorfkern werden gleichzeitig erstrahlen. Für winterliche Stimmung sorgen öffentliches Fondue, Marronistand und Tee. Dazu werden regionale Wintergeschichten und -gedichte gelesen. Auch Christian Schmutz trägt dabei eigene Texte vor.
Der deutsches geschichtsforschende Verein des Kantons Freiburg hat den 100. Band seiner «Freiburger Geschichtsblätter» herausgegeben. Unter dem Motto «Geschichte zum Anfassen» sind darin zahlreiche Aufsätze und Miszellen vereint. Christian Schmutz fragt auf seinen 22 Seiten «Müssen wir uns Sorgen machen ums Senslerdeutsche?» Zahlreiche Beispiele zeigen… Weiterlesen »Senslerdeutsch-Entwicklung in den Geschichtsblättern
Ein Deutschfreiburger Singer/Songwriter ist kürzlich bei Wier Seisler aufgetreten. Bei einer neuartigen seislertütsche Fassung von Mani Matters «Hemmige» wollte er wissen: «Sagt man im Senslerdeutschen für „Hemmungen“ Hemmige oder Hemmunge? Oder sind beide Varianten möglich? Hier die gekürzte Antwort darauf. -ung ist bei den Senslern… Weiterlesen »Antwort 16: Hemùnge und Hemige sind möglich
Ein Abend um Senslerdeutsch im Bio 26 mit Christian Schmutz. «Bio 26» ist Bioladen und Bistro in einem. Das Geschäft im Jura-Quartier lädt am 18.11. zum Entdecken der Sensler Kultur ein. «Découverte de la Singine, linguistique et culinaire», verbindet regionale Bio-Zutaten zu einem Mehrgänger und… Weiterlesen »Senslerdeutsch pour débutant.e.s am 18.11.23
Den Welschen gefällt Senslerdeutsch. Das Fernsehen RTS hat in «Couleurs locales» ihren Zuschauerinnen und Zuschauer die Lebendigkeit des Sensler Dialekts nähergebracht – mit Klafitextle von Tanja Raemy und Christian Schmutz und der Expertise von André Perler. Ggùgget drin! https://www.rts.ch/play/tv/couleurs-locales/video/le-singinois-un-dialecte-melangeant-le-francais-et-le-suisse-allemand-est-une-tradition-vivante-entretenue-par-30000-fribourgeois?urn=urn:rts:video:14416245
Die Wanderbrätzela des «Preis Sparkasse Sense» steht nun seit bald einem Jahr an der Plötscha (vgl. Bild von Weihnachten). Sie geht am 15. November 2023 von Christian Schmutz weiter an eine neue Preisträgerin oder einen neuen Preisträger. An wen? Keine Ahnung. Aber es gibt eine… Weiterlesen »Weitergabe Preis Sparkasse Sense
