Ein Buch von Autor Christian Schmutz und Illustrator Michel FR kommt heraus! «Als ich heute Morgen aufwachte …» hat parallel ein Pendant auf Französisch «Quand je me suis revéillé ce matin …». Beide Bücher wurden bei Cric Print + Edition erstellt und «Au 41» im… Weiterlesen »Neues Buch «Als ich heute Morgen aufwachte»
Ein neues Buch von Autor Christian Schmutz und Illustrator Michel FR kommt heraus! «Als ich heute Morgen aufwachte» hat parallel ein Pendant auf Französisch «Quand je me suis revéillé ce matin». Beide Bücher werden bei Cric Print + Edition erstellt und «Au 41» im ehemaligen… Weiterlesen »Buchvernissage «Als ich heute Morgen aufwachte»
Der Fagante-Turm – la tour vagabonde – steht diesen Winter auf dem Areal der Poya-Kaserne. Ein magischer Ort, den man entdecken muss! Christian Schmutz bringt die Senslerinnen und Sensler in die Stadt mit Texten von Dada bis Ernst. Bei «spielerische Texte aus dem Senseland von… Weiterlesen »Spielerische Sensler Texte im Tour Vagabonde
«Effata!» («öffne dich») ist ein zweisprachiges Erzähltheater. Michèle Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch Märchen für Personen ab 10 Jahren (Französisch-Hochdeutsch). Das funktioniert vom Genf bis St. Gallen, weil Geschichten in allen Sprachen ähnlich ticken und die Gäste sich rasch an die Partnersprache gewöhnen. Aktuell… Weiterlesen »Effata – Sesam öffne dich: Zweisprachiges Erzähltheater
Die Hochschule für Wirtschaft Freiburg trägt neu das Label seisler.swiss. Die HSW ist stolz, dass sich viele Sensler Gewerbler bei ihnen aus- und weiterbilden lassen. Die regionale Ausrichtung lancieren sie intern mit einem Slämsler-Auftritt von Christian Schmutz. Natürlich findet darin der Röstigraben Platz – inkl.… Weiterlesen »Sensler Weltbild an der HSW Freiburg
Zum Tag der Zweisprachigkeit bittet die Bibliothek MEMO in Freiburg am 28.9. zum Familienanlass. Michèle Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch und zweisprachig Märchen für Interessierte ab ca. 9 Jahren (10 Uhr; Altes Bürgerspital, Saal Rossier). https://book.agenda.ch/courses/pick/group/8157?companyId=9926 Gleichentags gibt es in Tentlingen einen zweisprachigen Märchenabend… Weiterlesen »Effata! Zweisprachiges Erzähltheater im Doppelpack
Mal wieder wissenschaftlich gearbeitet! Manuel Meune (Uni Montreal) und Katrin Mutz (Uni Bremen) haben die neuste Ausgabe der «Revue transatlantique d’études suisses» herausgebracht. Darin ist ein wissenschaftlicher Artikel von Christian Schmutz: «Spuren von Patois im Senslerdeutschen: (Wort)Schatzsuche an der alemannisch-frankoprovenzalischen Sprachgrenze». Im Kanton Freiburg findet… Weiterlesen »Aufsatz zu Spuren von Patois im Senslerdeutschen
Immer mehr Senslerinnen und Sensler gehen für Ausbildung, Job und Freizeit nach Bern. Wo liegt die Zukunft von Freiburg? Unter dem Titel «Deutschfreiburg – wie weiter?» organisiert die Regionalplattform seisler.swiss ein Wirtschaftsforum. Moderiert wird der Anlass von Lukas Schneuwly und Ruedi Merkle. Organisation und slämslerige… Weiterlesen »Slam-Zusammenfassung an Wirtschaftsforum seisler.swiss
Profierzählerin Catherine Gaillard und Christian Schmutz erzählen zweisprachige Märchen für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene. Bei «Effata!» («öffne dich») geht es darum, dass man gar nicht alles verstehen muss, um folgen zu können. Das funktioniert, weil Geschichten in allen Sprachen ähnlich ticken. Das Erzähltheater… Weiterlesen »Zweisprachiges Erzähltheater Effata an Schulen
Zum Tag der Zweisprachigkeit bittet die Bibliothek MEMO in Freiburg zum Familienanlass. Michele Widmer und Christian Schmutz erzählen szenisch und zweisprachig Märchen für Interessierte ab 9 Jahren. Bei «Effata!» («öffne dich») geht es darum, dass man gar nicht alles verstehen muss, um folgen zu können.… Weiterlesen »Zweisprachigkeitstag mit Erzähltheater Effata
