«Klafitextle – Slampoet und Pianistin im Dialog.» Dahinter stehen Tanja Raemy (Piano) und Christian Schmutz (Texte). Das Paar zeigt das Programm als Hauptact am 20. Schweizer Mundarttag im Schloss Heidegg bei Gelfingen. Wer hat Lust auf eine Reise ins Luzerner Seetal mit Aussicht von einem… Weiterlesen »Klafitextle am 24.7. am CH-Mundarttag im Schloss Heidegg
An frage@senslerhotline.ch oder über das Kontaktformular kommen immer wieder spannende Fragen rund um Senslerdeutsch. Was heisst ggùùtsche, woher kommt das und wieso steht es nicht im Sensler Wörterbuch? Fragen über Fragen kamen letzte Woche von B.Z. Hier die Antwort: Tja, das ist das Problem der… Weiterlesen »Antwort 6: ggùùtsche schreibt man halt mit zwei G
Die 1. Auflage des Sagenkrimis «Das chùnt scho guet» war nach 7 Monaten ausverkauft (2500 Exemplare). Der Zytglogge Verlag hat nun eine 2. Auflage angeregt und umgesetzt. Autor Christian Schmutz hat dabei nur wenige Fehler korrigiert. Der Mundartkrimi rund um die Sensler Sagen und die Quartembertage… Weiterlesen »Sagenkrimi steht neu in der 2. Auflage
Die 3. Auflage des Senslerdeutschen Wörterbuchs ist seit 2021 ausverkauft. Höchste Zeit für eine neue Auflage! Aktuell erarbeitet Christian Schmutz neue Artikel. Im Oktober soll das neue Wörterbuch dann Freiburger Verlag Cric-Print herauskommen, unterstützt von seisler.swiss.
Eine Schocknachricht kam am Ende 2020 von Andrin Schmidhalter, damals Online-Redaktor der FN. Er schrieb: «Nur so zur Info: Youtube hat das Video zu mit einer Altersbeschränkung versehen.» Das Video können also nicht mehr alle einfach so ansehen. Zuerst muss man sich durch einen Fragekatalog… Weiterlesen »Antwort 5: Plattay ist nichts für Kinder
Er ist längst Tradition – der Seisler Aabe im SchwarzseeStärn während des Kreativurlaubs von Christian Schmutz in den Sensler Bergen. Nach zwei Jahren Pause fand er am 1. April 2022 statt. Beizer Hans Jungo kündigte dabei an, dass Christian einen «dialektalene Defekt» habe und nicht… Weiterlesen »Seisler Aabe im Stärn
Antwort 4: Tutteli fùngge As gäbigs Tutteli zùm Fùngge. Aus dem Skilager der OS Wünnewil kam 2018 die Frage, was Tutteli fungge für ein Spiel sei und woher das Wort fungge wohl komme. Die Antwort war relativ einfach, da ich den Fùngg bereits im Mai 2013 als… Weiterlesen »Antwort 4: Von hier kommt (Tutteli) fùngge
Das Buch «Das chùnt scho guet» wurde als Brauchtumsbeitrag auf der SRF-Musikwelle (genau am schlimmsten Quatembertag des Jahres!) und in der Schnabelweid von SRF1 besprochen. In der Musikwelle gab es sozusagen eine Senslerstunde mit Moderatorin Pia Kaeser und Redaktor André Perler. Haben die Sensler am Quatembertag… Weiterlesen »Buchbesprechung auch auf Radio SRF
Ein neuer Sensler Mundarttext wurde grad kürzlich entdeckt. Es handelt sich offenbar um eine Fortsetzung der Erzählung auf Senslerdeutsch «D Seisler hiis böös» aus dem fernen Jahr 2017. Fachleute sprechen von einer archäologischen Sensation! Hier ist die Kurzgeschichte nachzulesen. Als Weihnachtsgeschenk sozuagen.
An frage@senslerhotline.ch kommen immer wieder spannende Fragen zu Senslerdeutsch. Hier ein Beispiel von 2020: Wir von der Feuerwehr Sense Nord möchten gerne den Feuerwehrmitglieder von Bösingen bis nach Rechthalten ein Dank aussprechen. Nun stellt sich für uns die Frage, wie schreibt sich Merci vöu mau… Weiterlesen »Antwort 3: Die Schreibung «Merci vǜu maau»
